Out of the Box?

Out_of_the_Box

DE / EN

Out of the Wat?

Es wird viel über Out of the Box Denken geredet, d.h. alle wollen kreativ und innovativ werden, als ob es so einfach wäre, wie ein Kaninchen aus dem Hut zu ziehen. Neulich fiel mir aus heiterem Himmel ein, dass wir nicht erwarten können, aus irgendeiner Kiste herauszukommen, wenn wir uns nicht einmal bewusst sind, dass wir überhaupt in einer Kiste drinnen sind.

Weiß ich, dass ich in einer Box bin?

In welcher Box oder Boxen lebe ich?

Wie gross sind sie?

Wie riechen sie?

Haben sie Fenster?

Warum bin ich da drinnen?

Gibt es etwas da draußen?

Während ich mir all diese Fragen stelle, werden witzige Dinge in mir drinnen geschehen…


Out of the What?

There’s much talk about thinking out of the box, that is, about being creative, and innovative, as if it were as easy as pulling a rabbit out of the hat. It occurred to me the other day, out the blue, that we cannot expect to get out of any box, if we are not even aware that we are inside a box at all.

Am I in a box?

Which box, or boxes, am I in?

How big are they?

How do they smell?

Do they have windows?

Why am I in there?

Is there something outside?

While I ask myself all these questions, beautiful things will start to happen within myself…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s