Ewig Leben
Wie jedes Tier möchte ich ewig leben,
in Freude und Geborgenheit,
genug essen und vögeln,
eine warme Höhle zum Wohnen.
Als aufgeklärter Mensch
möchte ich Würde und Sinnhaftigkeit,
für die Freiheit und Gerechtigkeit
zahle ich gern
Stücke meiner Sicherheit.
Für Euch, Keime der Welt
Keime der Welt,
Teil der Natur,
ihr werdet uns überleben,
ich lache über Euch nicht,
sehe Euch mit Respekt und Vorsicht
möchte Euch nicht bekriegen,
nicht ausrotten,
nicht eliminieren,
was ist das für eine faschistische Sprache,
um mit dem Leben zu sprechen?
Idleness and fearless markets
Just lost a lucrative project,
due to covid-19,
oh, those fearless markets,
so fragile, psychotic, and panicky,
so full of capitalism;
so here I am on my balcony,
out of half of my paid work,
sighing deep, and doleful,
under the spring sun of Heidelberg,
staring at my tulip from Amsterdam,
listening to the mute vibrations
of a peacock butterfly.
Innocent bats
I remember those tiny, innocent bats,
flying low, and swift over my head,
while I was taking a walking break
over the meanders of the Llobregat river,
during my mother’s recovery
at the hospital in Bellvitge,
barely one month ago,
just before the chaos broke out.
To you, who live and die every day
Who talks about them,
those others,
those thousands of people,
also loved,
also cherished,
who also die every day,
also before their time,
of poverty,
infections,
war,
environmental pollution,
human negligence,
human violence,
human stupidity,
human greed?
Gemma Durany's Blog 